译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
空旷庭院多(duo)(duo)落叶,悲慨方知已至秋。
一(yi)会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
献祭椒酒香喷喷,
清晨我将要渡过白水河(he),登上阆风山把马儿系着。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故(gu)又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
曷(hé)以:怎么能。
柯叶:枝叶。
37.见:看见。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。