译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山(shan)去玉女祠呢?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之(zhi)势,如欲摧折。
一听拨(bo)浪鼓,拖鞋往外冲。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑻逾(yú 余):更加。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
13、廪:仓库中的粮食。