译文
禾苗越长越茂盛，
不会因为(wei)游(you)玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭(zhuan)动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
遥想当年，姜(jiang)太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
我要早服仙丹去掉尘世情，
完成百礼供祭飧。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
日月星辰归位，秦王造福一方。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够(gou)说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
略识几个字，气焰冲霄汉。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
注释
22.怦怦：忠诚的样子。
（56）明堂基：明堂的基石
⑶乍觉：突然觉得。
[17]窜：窜逐，贬谪。南夷：韩愈于贞元十九年（803）授四门博士，次年转监察御史，冬，上书论宫市之弊，触怒德宗，被贬为连州阳山令。阳山在今广东，故称南夷。
6、泪湿：一作“泪满”。
责，同”债“。债的本字。
⑻歌于斯：在这里祭祀时奏乐唱诗。歌，此处代指祭礼。斯，此。