译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
你穿过的衣裳已经快施舍(she)完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
忽然变作渔阳(yang)掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝(zhi)叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年(nian)轻时对生活的态(tai)度也是那样不知珍惜。)
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
旧节:指农历九月初九重阳节。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
62. 斯:则、那么。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
竹槛:竹栏杆。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
5.极:穷究。