译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有(you)几行大雁飞过。
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不(bu)能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢(ne)?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁(shui)伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
[4]江左:江东,指长江下游地区。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。