译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空(kong)护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有(you)(you)中天里的残月还可隔帘遥观。
春(chun)天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边(bian),兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
想起两朝君王都遭受贬辱,
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我柱杖伫立在茅舍的门外(wai),迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(52)聒:吵闹。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
(28)厌:通“餍”,满足。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。