译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不(bu)见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结(jie)着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆(cong)匆。洛阳城(cheng)东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光(guang)。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已(yi)暗自随着流水奔到天涯。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
101、诡对:不用实话对答。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑶〔善射〕擅长射箭。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⒍且……且……:一边……一边……。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。