译文
他头上反戴看白接(jie)篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似(si)雪。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹(mei)妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不(bu)下。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂(chui)。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑶委:舍弃,丢弃。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
以......为......:认为......是......。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑿荐:献,进。
(85)申:反复教导。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。