译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我(wo)又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
通往长洲(zhou)的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行(xing)逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
尾声:
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可(ke)通行,所以城门的铁锁也打开了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
昳丽:光艳美丽。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
于:到。
⑽曹刘:指曹操与刘备。