译文
其一
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
仙人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥(e)抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经(jing)行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树(shu)夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
桃花带着几点露珠。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⒁孰:谁。
3.轻暖:微暖。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
和睦:团结和谐。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
辘辘:车行声。