译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应(ying)的美名:
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不(bu)去,因为前(qian)途坎坷,走投无路,无船可渡。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到(dao)郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
北方有寒冷的冰(bing)山。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
浩大的歌声正回荡在天空,遒(qiu)劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
31.谋:这里是接触的意思。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
③汨罗:汨罗江。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑼翰墨:笔墨。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。