译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知(zhi)不觉,轻舟已穿过万重青山。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴(nu)婢一百七十人,马二千匹,华(hua)贵的住宅一所。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开(kai),本该令(ling)人愉悦,但飘泊异地的游(you)子却被撩动了乡愁。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
秦国(guo)的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
穆公在生时同三良(liang)就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
曾经高声咏唱的紫芝歌(ge)已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
213.雷开:纣的奸臣。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑶身歼:身灭。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。