译文
赤骥终能驰骋至天边。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算(suan)得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
小巧阑干边
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像(xiang)是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
其二
注释
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。