译文
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
紧急救边喧呼声震(zhen)动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
怀乡之梦入夜屡惊。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄(xiong)。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
呵,假如把这所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他(ta)的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任(ren)职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
系:捆绑。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
沾:渗入。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。