译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄(huang)莺的鸣叫。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
有去无回,无人全生。
镜中我自己不认识了自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年(nian)头(端午节)了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
魂魄归来吧!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华(hua),只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵(zhao)攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
躬:亲自,自身。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
欹(qī):歪斜,倾斜。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。