译文
一但弹起(qi)来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
就没有急风暴雨呢?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零(ling),也不管李花纷飞。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人(ren),其实也为的是自乐自娱。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian)(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
(69)轩翥:高飞。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑹金缸:一作“青缸”。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。