译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着(zhuo)双流城。
当年淮阴市人讥笑(xiao)韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超(chao)群。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得(de)你爱怜我在梦中还打听我。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里(li)豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
秦国的篝笼(long)齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆(chou)怅不已。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
遮围:遮拦,围护。
奔流:奔腾流泻。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑤ 班草:布草而坐。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。