译文
秋色日渐变浓,金黄的(de)(de)菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中(zhong),小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了(liao)(liao)南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠(dai)慵容。回忆起那可人的伴侣(lv),娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。