译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国(guo)家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是(shi)不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经(jing)被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇(pian)铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(liang)(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
精雕细刻的栏杆、玉石砌(qi)成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
10擢:提升,提拔
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。