译文
面对此情景我(wo)内心郁结,女大当(dang)嫁你也难得再留。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
满城灯火荡漾着一片春烟,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游(you)此地,但却滞留此地而成了久游。
为何时俗是那么的工巧啊?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊(jiao)原。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节(jie),我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
21、宗盟:家属和党羽。
154、云:助词,无实义。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。