译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光(guang)。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节(jie)里我们(men)曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落(luo),最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无(wu)厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
修:长,这里指身高。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。