译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
繁多而多彩缤纷的春(chun)花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所(suo)。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使(shi)他们同心会集?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
他说“应该努(nu)力(li)上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
1.软:一作“嫩”。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
26历:逐
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”