译文
青春年少时(shi)期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒(jiu)时,常常傲视青天,俊美之姿有(you)如玉树临风。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排(pai)罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
(36)天阍:天宫的看门人。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑷梅花早:梅花早开。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
②汉:指长安一带。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。