译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到(dao)这儿你把隐居的生活想往。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重(zhong)高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖(jian)。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
红漆(qi)髹墙(qiang)壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
今晨我们父女(nv)就要离别,再见到你不知什么时候。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
2.翻:翻飞。
41.睨(nì):斜视。
[5]落木:落叶
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。