译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神(shen)鬼听后都惊起。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市(shi)上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今(jin)天在东武之地,我望着明(ming)月,愁绪万千。没想(xiang)到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁(yan)。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
流水悠悠远远,怎知流水之外(wai),是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树(shu)木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
[24]迩:近。
承宫:东汉人。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
25尚:还,尚且
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑹釜:锅。