译文
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像(xiang)白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片(pian)荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒(jiu)就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流(liu)到过阴(yin)间呢?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高(gao)山隔阻。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添(tian)酒回灯重新摆起酒宴。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⒇海尘:海地扬起的尘土。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
②金鼎:香断。
遂:于是,就。
茗,茶。罍,酒杯。