译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
本来世态习俗随波逐流(liu),又还有谁能够意志坚定?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
仿(fang)佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏(xia)天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
山路很陡,一路敞(chang)着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头(tou)。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
周览:饱览。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。