译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
西湖风光(guang)好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
四方中外,都来接受教化,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷(kuang)达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
遥远漫长那无止境啊,噫!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾(zeng)经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
注释
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
19.疑:猜疑。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
12.之:到……去,前往。(动词)
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。