译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
逸兴满溢平素的襟怀,无时(shi)不想到你的招寻约请。
“魂啊归来吧!
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
悠闲的彩云影子倒映(ying)在江水中,整天悠悠然地漂浮着
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶(ding)帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
诱:诱骗
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”