译文
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝(yu),又(you)何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖(hu)波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎(hu)豹争斗熊(xiong)罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知(zhi)道草动风尘起,那安禄山小子反了。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
①水波文:水波纹。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
234. 则:就(会)。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(4)无由:不需什么理由。