译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚(wan)间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐(xu)元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家(jia)乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法(fa)令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥(yao)。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
刚(gang)才出东门的时候,就不想着再回来了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
以:用
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。