译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意(yi)的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
成万成亿难计量。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明(ming)池中。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问(wen)的深情。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
北方军队,一贯是交战的好身手,
我远离(li)家乡千(qian)里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
(31)闲轩:静室。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑤小桡:小桨;指代小船。
(47)摩:靠近。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”