译文
发船渡海(hai)正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
吊影伤情好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
为(wei)寻幽静,半夜上四明山,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再(zai)也不愿听到这萧瑟的秋风。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
问我为何能如此,只(zhi)(zhi)要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄(cheng)碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷(ting)献上获胜捷报的诗歌。
注释
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
78、娇逸:娇美文雅。
92是:这,指冒死亡的危险。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。