译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族(zu)妇女的模样,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
今天我重又记起,和她分别时她泪水(shui)涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
明天又一个明天,明天何等的多。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑(yi)他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用(yong)的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪(hao)贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
若:代词,你,你们。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向