译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人(ren)把守千军万马难攻占。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
儿子啊,你为赵王(wang),而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有(you)死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展(zhan)水中日月影漂浮。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进(jin)怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
浪迹天涯的孤客独倚栏(lan)干(gan),面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼(pin)力地挣扎奋飞。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
19.鹜:鸭子。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
54.实:指事情的真相。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
蹻(jué)草鞋。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。