译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚(wan),依然想到的是眼泪。)
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽(you)。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花(hua),自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年(nian)(nian)何逊在扬州对花彷徨。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
为了什么事长久留我在边塞?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段(duan)清香。
注释
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
⒂独出:一说应作“独去”。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
蛩:音穷,蟋蟀。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。