译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
好在有(you)剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
那里(li)就住着长生不老的丹丘生。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫(gong)殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
贵族世家的子弟能登(deng)上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
弹筝美人用金杯劝我饮(yin)酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⒅恒:平常,普通。
堰:水坝。津:渡口。