译文
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
听到挥(hui)刀振动发声,文王为何大为欢喜?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
浓浓一片灿烂春景,
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
自从高宗皇(huang)帝南渡(du)之后,有几个人能真正称得上是治国(guo)的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失(shi),何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
魂魄归来吧!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⒅临感:临别感伤。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。