译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们(men)携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
(一)
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年(nian)。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先(xian)祖世代有美德,都是当时(shi)有名的大官。魏国公年轻(qing)时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻(ke)在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
(21)成列:排成战斗行列.
(7)薄午:近午。
亵玩:玩弄。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”