译文
这情(qing)景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春(chun)雨。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如(ru)欲摧折。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多(duo)么爽口齿间香气存。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑(pao)起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深(shen)。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢(huan)。
注释
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑼万里:喻行程之远。
24.其中:小丘的当中。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。