译文
世事渺茫自我的(de)命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官(guan),
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
横江的铁锁链,已经深深地埋(mai)于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转(zhuan)凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无(wu)遮拦地洒满秦淮河上。
平湖万顷凝着(zhuo)秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑸委:堆。
冥迷:迷蒙。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。