译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只(zhi)有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我(wo)(wo)凭栏久久望去,只见山河是那么清冷(leng)萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思(si)念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
这里的欢乐说不尽。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
道路贯通穿越(yue)庐江,左岸上是连绵的丛林。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘(cheng)船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘(yuan)。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
88、果:果然。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
君子:指道德品质高尚的人。
126. 移兵:调动军队。
58.白头:指年老。望:望京华。
左右:身边的近臣。