译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
我(wo)就像王粲在灞陵上眺(tiao)望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西(xi)而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
每曲(qu)弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
229、冒:贪。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(50)武安:今属河北省。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。