译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
父亲(qin)把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方(fang)亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑶田:指墓地。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。