译文
从满院一丛丛的(de)(de)萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我立身朝堂,进献的忠言被(bei)采纳,功名利禄都可以得到。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风(feng)吹下变浅又变深。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
那是羞红的芍药
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
审:详细。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”