译文
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说(shuo)中黄帝乘龙飞天时不(bu)小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一(yi)定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而(er)去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载(zai)着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
一张宝弓号(hao)落雁,又配百支金花箭。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
内外:指宫内和朝廷。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。