译文
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心(xin)情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
衣衫被沾湿并不(bu)可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少(shao)女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
他们即使喝上千(qian)杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
睡觉:睡醒。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
会:定当,定要。