译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪(hao)杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
高楼镂著花纹的木条(tiao),交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。