首页 古诗词 永遇乐·落日熔金

永遇乐·落日熔金

两汉 / 郭浩

"莫叹江城一掾卑,沧洲未是阻心期。
"沉沉牛渚矶,旧说多灵怪。行人夜秉生犀烛,
"传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中。细草终朝随步辇,
清浅白石滩,绿蒲向堪把。家住水东西,浣纱明月下。
芸香辞乱事,梅吹听军声。应访王家宅,空怜江水平。"
"问道图书盛,尊儒礼教兴。石渠因学广,金殿为贤升。
即此抱馀素,块然诚寡俦。自适一忻意,愧蒙君子忧。"
宁止卧崆峒,直云期汗漫。圣君既理历,族士咸炳焕。
"中外相连弟与兄,新加小县子男名。
"天籁何参差,噫然大块吹。玄元包橐籥,紫气何逶迤。
南浮沧海上,万里到吴台。久别长相忆,孤舟何处来。 春风催客醉,江月向人开。羡尔无羁束,沙鸥独不猜。
金堂策令名,仙掖居清位。鸣玉朝双阙,垂缨游两地。
"宝契无为属圣人,雕舆出幸玩芳辰。平楼半入南山雾,
新松引天籁,小柏绕山樊。坐弄竹阴远,行随溪水喧。
果枉东瞻唱,兴言夕放闲。携琴仙洞中,置酒灉湖上。


永遇乐·落日熔金拼音解释:

.mo tan jiang cheng yi yuan bei .cang zhou wei shi zu xin qi .
.chen chen niu zhu ji .jiu shuo duo ling guai .xing ren ye bing sheng xi zhu .
.chuan wen sheng zhu xing xin feng .qing bi ming luan chu jin zhong .xi cao zhong chao sui bu nian .
qing qian bai shi tan .lv pu xiang kan ba .jia zhu shui dong xi .huan sha ming yue xia .
yun xiang ci luan shi .mei chui ting jun sheng .ying fang wang jia zhai .kong lian jiang shui ping ..
.wen dao tu shu sheng .zun ru li jiao xing .shi qu yin xue guang .jin dian wei xian sheng .
ji ci bao yu su .kuai ran cheng gua chou .zi shi yi xin yi .kui meng jun zi you ..
ning zhi wo kong dong .zhi yun qi han man .sheng jun ji li li .zu shi xian bing huan .
.zhong wai xiang lian di yu xiong .xin jia xiao xian zi nan ming .
.tian lai he can cha .yi ran da kuai chui .xuan yuan bao tuo yue .zi qi he wei yi .
nan fu cang hai shang .wan li dao wu tai .jiu bie chang xiang yi .gu zhou he chu lai . chun feng cui ke zui .jiang yue xiang ren kai .xian er wu ji shu .sha ou du bu cai .
jin tang ce ling ming .xian ye ju qing wei .ming yu chao shuang que .chui ying you liang di .
.bao qi wu wei shu sheng ren .diao yu chu xing wan fang chen .ping lou ban ru nan shan wu .
xin song yin tian lai .xiao bai rao shan fan .zuo nong zhu yin yuan .xing sui xi shui xuan .
guo wang dong zhan chang .xing yan xi fang xian .xie qin xian dong zhong .zhi jiu yong hu shang .

译文及注释

译文
在花园里是容易看出时节的(de)变化的,其中最使人惊异、最能标(biao)志时节变化的就是梅花。
积雪茫茫的山(shan)峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
  辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水(shui)如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不(bu)如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
  有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
  天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
  晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。  二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢?  “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。”  范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
  过去有一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说:“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。

注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
(2)未会:不明白,不理解。
来天地:与天地俱来。 
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
5.攘袖:捋起袖子。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
②霁(jì)华:月光皎洁。

赏析

  以上是写鹅在陆地上行进中的情形,下面两句则写鹅群到水中悠然自得游泳的情形。小诗人用一组对偶句,着重从色彩方面来铺叙鹅群戏水的情况。鹅儿的毛是白的,而江水却是绿的,“白”“绿”对照,鲜明耀眼,这是当句对;同样,鹅掌是红的,而水波是青的,“红”“青”映衬,十分艳丽,这也是当句对。而两句中又“白”“红”相对,“绿”“青”相对,这是上下对。这样,回环往复,都是对仗,其妙无穷。
  送客送到路口,这是轮台东门。尽管依依不舍,毕竟是分手的时候了。诗人心想:大雪封山,路可怎么走啊!路转峰回,行人消失在雪地里,诗人还在深情地目送。这最后的几句是极其动人的,成为此诗出色的结尾,与开篇悉称。结束处留下了很大的思索空间:看着“雪上空留”的马蹄迹,诗人在想些什么?是对行者难舍而生留恋,是为其“长路关山何时尽”而发愁,还是为自己归期未卜而惆怅?这里有悠悠不尽之情,形成了一个艺术空白,其意境与汉代古诗“步出城东门,遥望江南路。前日风雪中,故人从此去”名句差近,但用在诗的结处,效果更见佳妙。
  此诗的这种姿态韵味,也甚得力于结构语言的自然浑成。试设想。如果开首二句写寒后,紧接着就写饥,就必会造成促迫穷俭之感。比如孟郊诗就常常列举饥寒之态,穷形极相,反使人酸胃。现在于写寒之后,垫二句写景,接写饥后,再续以二句诗书之事,这就使此诗虽写饥寒而有舒徐之态、书卷之气,加以“倾壶”“窥灶”之轻描淡写,“日昃”之后的言外之言,非孔以自见的婉而不露,读来就感到仍有陶诗一贯的风行水上之致。而更可贵的是上述结构虽巧,却非刻意经营所得。坐于前轩下,自然会有望景之举,酒食无着后也自然会想到唯有书本为伴,但欲读之际,又忽兴意阑珊,更深一层表达了诗人的心境。从不经意处见出天机深杳,这是陶诗与其内容上的玄趣互为表里的艺术上的妙理,二妙并具,是后人所难以企及处。
  这首诗还蕴含着深刻的辩证思想:一方面强调“匪斧不克”、“匪媒不得”,因为运动变化需要一个中介,所谓“自内出者无匹不行”,或如阳明子所言“天下未有不履其事而能造其理者”。另一方面又主张不能心外求理,“《伐柯》佚名 古诗《伐柯》佚名 古诗,其则不远”,运动变化的根源在于自身,外面的中介只是“应”,“感”才是运动变化的主宰,或云“自外至者无主不止”。整首诗是在阐述《易传》“无平不陂,无往不复”的道理,前半部分说“无平不陂”,后半部分说“无往不复”。
  起首两句“今夕(jin xi)何夕兮搴洲中流,今日何日兮得与王子同舟”,“洲”,当从《北堂书钞》卷一O六引作“舟”。“搴洲中流”即在河中荡舟之意。这是记事,记叙了这天晚上荡舟河中,又有幸能与王子同舟这样一件事。在这里,诗人用了十分情感化的“今夕何夕兮”、“今日何日兮”的句式。“今夕”、“今日”本来已经是很明确的时间概念,还要重复追问“今夕何夕”、“今日何日”,这表明诗人内心的激动无比,意绪已不复平静有序而变得紊乱无序,难以控抑。这种句式及其变化以后常为诗人所取用,著名的如宋张孝祥《念奴娇·过洞庭》的末两句“扣舷独啸,不知今夕何夕”。
  这首诗主要表述行动过程,按照通常写法,当以赋笔为主,诗人却纯用画笔把它表现出来。全诗十六句,句句是画,或者说句句有画,即是像“背人不语向何处”也是一幅无声的画。这位美人的气质、情绪和心性,通过“不语”更加充分地显现出来。
  此诗言别,述愿,立誓,自信将以文章报国。
  李白到永王李璘幕府以后,踌躇满志,以为可以一抒(yi shu)抱负,“奋其智能,愿为辅弼”,成为像谢安那样叱咤风云的人物。在这组诗里,诗人在歌颂永王东巡的同时,也抒发了自己的抱负。
  据《宋书·颜延之传》上说,延之初为步兵校尉,好酒疏放,不能苟合当朝权贵,见刘湛、殷景仁等大权独揽,意有不平,曾说道:“天下的事情当公开让天下人知道,一个人的智慧怎能承担呢?”辞意激昂,因而每每触犯当权者,刘湛等很忌恨他,在彭城王义康前诽谤他,于是令其出任永嘉太守,延之内心怨愤,遂作《五君咏》五首,分别歌咏“竹林七贤”中的阮籍、嵇康、刘伶、阮咸和向秀五人,这是第一首,咏阮籍。
  正因为齐宣王派人对孟轲窥伺盯梢,才引起孟子讲出了“《齐人有一妻一妾》孟子及弟子 古诗”的故事。如把两章连到一起,自然不存在惟独这一章没有“孟子曰”字样的疑问了。另外,我们还可以从文章修辞的角度来看。《孟子》书中用“”字的地方只有这两处,而这两段文字又恰好彼此衔接;如果孟子不是用齐人之妻的“良人之所之”来与储子说的“王使人夫子”相呼应,而是分成全无关涉的两章,那么这两个“”字的出现也未免太凑巧了。但上述两点还不是两章书应合为一章的最有力的证明,我们将在后面做进一步的探究。
  首二句领起望乡之意,以下六句写景,六句写情。诗人扣住题意,选取富有特征性的景物,将登临所见层次清楚地概括在六句诗里。远远望去,皇宫和贵族第宅飞耸的屋檐高低不齐,在日光照射下清晰可见。只“白日丽飞甍,参差皆可见”两句,便写尽满城的繁华景象和京都的壮丽气派。此处“白日”指傍晚的日光。“丽”字本有“附著”、“明丽”两个意思,这里兼取二义,描绘出飞甍在落日中愈加显得明丽辉煌的情景,可以见出谢朓炼字的功夫。“参差”二字既写京城宫殿楼阙的密集,又使整个画面显得错落有致。“皆可见”三字则暗中传达出诗人神情的专注:既然全城飞甍都历历可见,那么从中辨认自己的旧居当也是一般登高望乡之人的常情。所以这两句虽是写景,却隐含着一个凝目远眺的抒情主人公的形象。诗人没有点明在山上流连凝(lian ning)望的时间有多久,但从“白日”变为“余霞”的景色转换中自然就显示出时辰的推移过程。
  淸代沈德潜在《古诗源》中评此诗说:“心烦纡郁、低徊情深,风骚之变格也”又说:“五噫四愁,如何拟得?后人拟者,画西施之貌耳。”
  从格律上看,此诗有四处拗,其中前两处可以确定有救。全诗后半部分平仄较为混乱,出律颇多。第一处是第三句“雨中草色绿堪(lv kan)染(仄平仄仄仄平仄)”第五字本应用平声,这里用了仄声,对句“水上桃花红欲燃(仄仄平平平仄平)”第三字变仄为平救。第二处是第六句“伛偻丈人乡里贤(仄仄仄平平仄平)”第三字本应用平声,这里用了仄声,句内第三字变仄为平救。第三处是第七句“披衣倒屣且相见(平平仄仄仄平仄)”第五字本应用平声,这里用了仄声。第四处是第八句“相欢语笑衡门前(平平仄仄平平平)”,首先,第八句与第七句失对;其次,第五字本应用仄声,这里用了平声,三平尾在格律诗中几乎是一种错误句式,但在此诗的特殊情况下,或可理解为是对第七句拗的一种另类补救。此诗还存在“失对”现象。第六句根据第五句平仄情况,格律本应为“平平仄仄仄平平”,但此处却用了粘,是为失对。第八句根据第七句平仄情况,格律本应为“仄仄平平仄仄平”,但此处却用了粘,再次失对。此诗后半部分发生的连续失对,拗而不救,三平尾等现象的集中出现,在格律诗中非常罕见。
  所以,沈约的这首诗,既是咏物,亦是抒怀。诗人咏的是荷花,但读者所感觉到的,同时又是诗人的自我形象。

创作背景

  公元88年,章帝卒,和帝即位,年仅10岁,窦太后临朝。窦宪成为国舅,很快即被起用为侍中,控制大权。窦宪专横跋扈,无视朝廷法律,随意杀人。齐殇王的儿子刘畅,因章帝丧事来朝吊问,乘机讨好了窦太后,得到一个宫内职位。窦宪怕刘畅受宠,妨碍他专擅朝政,竞派人将他刺杀。后来,事情暴露,窦宪被关在宫内,等候治罪。这下窦宪着了慌,请求率军北征匈奴以赎死罪。当时正逢南匈奴请兵攻伐北匈奴,朝廷便拜窦宪为车骑将军,率大军出塞。窦宪北征匈奴就是在这样的形势下出现的。班固不知其中内情,随军出发,任中护军,参与军中谋议。

  

郭浩( 两汉 )

收录诗词 (6958)
简 介

郭浩 (1087—1145)宋德顺军陇干人,字充道。郭成子。徽宗时充环庆路第五将部将,与西夏战有功,累迁中州刺史。高宗建炎初,知原州,升本路兵马钤辖,知泾州、权主管鄜延路经略安抚。时金、西夏二敌交侵,浩与对垒一年,敌不能犯。知凤翔府,退保和尚原,金人至,浩与吴玠随方捍御,蜀以安全。绍兴中屡破金军。官至金、房、开、达州经略安抚使兼知金州,枢密院都统制。卒谥恭毅。

诉衷情·小梅风韵最妖娆 / 彭困顿

"众乐杂军鞞,高楼邀上客。思逐花光乱,赏馀山景夕。
醉歌田舍酒,笑读古人书。好是一生事,无劳献子虚。"
身留一剑答君恩。渔阳老将多回席,鲁国诸生半在门。
咽服十二环,奄有仙人房。暮骑紫麟去,海气侵肌凉。
王霸终思隐岩窦。清冷池水灌园蔬,万物沧江心澹如。
我于鸱夷子,相去千馀岁。运阔英达稀,同风遥执袂。
鸾车速风电,龙骑无鞭策。一举上九天,相携同所适。"
归当掩重关,默默想音容。"


唐临为官 / 满夏山

眼病身亦病,浮生已半空。迢迢千里月,应与惠连同。
寄书河上神明宰,羡尔城头姑射山。"
"萧条方岁晏,牢落对空洲。才出时人右,家贫湘水头。
"翠羽流苏帐,春眠曙不开。羞从面色起,娇逐语声来。
幸愿一生同草树,年年岁岁乐于斯。"
江上何人复吹笛。横笛能令孤客愁,渌波淡淡如不流。
卧闻海潮至,起视江月斜。借问同舟客,何时到永嘉。"
"虎啸山城晚,猿鸣江树秋。红林架落照,青峡送归流。


小重山·谁向江头遗恨浓 / 单戊午

玄猿啼深茏,白鸟戏葱蒙。飞湍鸣金石,激熘鼓雷风。
冥冥独无语,杳杳将何适。唯思今古同,时缓伤与戚。"
倚阁观无际,寻山坐太虚。岩空迷禹迹,海静望秦馀。
樗散材因弃,交亲迹已稀。独愁看五柳,无事掩双扉。
嵇康殊寡识,张翰独知终。忽忆鲈鱼鲙,扁舟往江东。"
去去水中沚,摇摇天一涯。蓬壶不可见,来泛跃龙池。"
"冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鲙橙齑。
洲长春色遍,汉广夕阳迟。岁岁王孙草,空怜无处期。"


念奴娇·闹红一舸 / 图门继峰

魏帝营八极,蚁观一祢衡。黄祖斗筲人,杀之受恶名。吴江赋鹦鹉,落笔超群英。锵锵振金玉,句句欲飞鸣。鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。五岳起方寸,隐然讵可平。才高竟何施,寡识冒天刑。至今芳洲上,兰蕙不忍生。
彼此虽流盼,规模转服膺。惠将霄汉隔,劳或岁时矜。
缭绕接都城,氤氲望嵩丘。群公尽词客,方驾永日游。
花对彤襜发,霜和白雪操。黄金装旧马,青草换新袍。
鸦归长郭暮,草映大堤春。客散垂杨下,通桥车马尘。"
汉妃恃丽天庭去。人生容德不自保,圣人安用推天道。
"大雪天地闭,群山夜来晴。居家犹苦寒,子有千里行。
"幽娟松筱径,月出寒蝉鸣。散发卧其下,谁知孤隐情。


别房太尉墓 / 范姜明轩

何处躞蹀黄金羁。"
会绝尘之子。超逸真,荡遐襟,此其所绝也。及世人登焉,
结桂空伫立,折麻恨莫从。思君达永夜,长乐闻疏钟。"
"霜天起长望,残月生海门。风静夜潮满,城高寒气昏。
伫立收烟氛,洗然静寥廓。卷帘高楼上,万里看日落。
"闻君为汉将,虏骑罢南侵。出塞清沙漠,还家拜羽林。
暝过荥水上,闻说郑卿贤。材蔽行人右,名居东里先。
"负薪老翁往北州,北望乡关生客愁。自言老翁有三子,


黄鹤楼记 / 辜屠维

照日龙虎姿,攒空冰雪状。嵡嵸殊未已,崚嶒忽相向。
祥光夜吐万年枝。兰叶负龟初荐祉,桐花集凤更来仪。
归当掩重关,默默想音容。"
茨菰叶烂别西湾,莲子花开犹未还。 妾梦不离江水上,人传郎在凤凰山。
舞爱前谿绿,歌怜子夜长。闲来斗百草,度日不成妆。"
"南山势回合,灵境依此住。殿转云崖阴,僧探石泉度。
"万里猿啼断,孤村客暂依。雁过彭蠡暮,人向宛陵稀。
车骑践香草,仆人沐花雨。长风散繁云,万里静天宇。


制袍字赐狄仁杰 / 刚夏山

"白日与明月,昼夜尚不闲。况尔悠悠人,安得久世间。
脱巾从会府,结绶归海裔。亲知送河门,邦族迎江澨。
旧绿香行盖,新红洒步綦。从来寒不易,终见久逾滋。"
正月开阳和,通门缉元化。穆穆睟容归,岂为明灯夜。
大才生间气,盛业拯横流。风景随摇笔,山川入运筹。
多君紫霄意,独往苍山里。地古寒云深,岩高长风起。
"何事成迁客,思归不见乡。游吴经万里,吊屈向三湘。
长袖平阳曲,新声子夜歌。从来惯留客,兹夕为谁多。"


采桑子·时光只解催人老 / 覃天彤

念昔别时小,未知疏与亲。今来始离恨,拭泪方殷勤。
张范善终始,吾等岂不慕。罢酒当凉风,屈伸备冥数。"
"主人新邸第,相国旧池台。馆是招贤辟,楼因教舞开。
"宿昔朱颜成暮齿,须臾白发变垂髫。
"回波尔时佺期,流向岭外生归。
馀风靡靡朝廷变。嗣世衰微谁肯忧,
阁下陈书籍,闺中曝绮罗。遥思汉武帝,青鸟几时过。"
楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。东南具今古,归望山云秋。"


永遇乐·彭城夜宿燕子楼 / 辟乙卯

因此明中得见山。山头山下须臾满,历险缘深无暂断。
迟回未能下,夕照明村树。"
"繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。重门启锁紫髯胡。
森森松映月,漠漠云近户。岭外飞电明,夜来前山雨。
公卿有几几,车骑何翩翩。世禄金张贵,官曹幕府贤。
"洛阳为此别,携手更何时。不复人间见,只应海上期。
"误因微禄滞南昌,幽系圜扉昼夜长。黄鹤翅垂同燕雀,
养得成毛衣。到大啁啾解游飏,各自东西南北飞。


咏雨·其二 / 波如筠

青翠满寒山,藤萝覆冬沼。花龛瀑布侧,青壁石林杪。
"莫惊宠辱空忧喜,莫计恩雠浪苦辛。
本家关西族,别业嵩阳田。云卧能独往,山栖幸周旋。
所献知国宝,至公不待言。是非吾欲默,此道今岂存。"
斗酒城边暮留客。顾予他日仰时髦,不堪此别相思劳。
"逍遥仙家子,日夕朝玉皇。兴高清露没,渴饮琼华浆。
家爱方休杵,皇慈更撤县。铭旌西蜀路,骑吹北邙田。
耿耿曙河微,神仙此夜稀。今年七月闰,应得两回归。