译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的(de)汗香气。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
北望群峰奇绝,仿(fang)佛向东海倾倒。
我现在有病心神错乱,只(zhi)梦见些不相干的人却没有梦见你。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是(shi)怕遇蒺藜。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
想渡过黄河,坚冰堵塞大(da)川;想登太行山,大雪遍布高山。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
滞留在远离家乡的地方,依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
⑤孤衾:喻独宿。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(22)陨涕:落泪。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(69)少:稍微。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。